Any tips on how to bring my Chinese Elm back to life? 😭...

Maybe with some water

Have you checked it’s roots. Maybe getting pot bound and need a root prune. You can find help in youtube about doing that. Herons Bonsai is an excellent channel for how to do things.